خولیو ایگلسیاس

 

 

خولیو ایگلسیاس (Julio Iglesias) خواننده و ترانه سرای  مشهور آهنگ های رمانتیک و عاشقانه و یکی از ۱۵ خواننده پرفروش جهان در تمام زمان هاست. از او تاکنون ۷۷ آلبوم منتشر شده و بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه از آثارش به فروش رسیده است. او همچنین پدر خواننده مشهور پاپ، انریکه ایگلسیاس (Enrique Iglesias) است.

 

خولیو ایگلسیاس متولد ۱۹۴۳ در مادرید اسپانیا است. تا سال ۱۹۶۰ در شهر مادرید در رشته حقوق تحصیل می‌کرده و همزمان یکی از دروازبانان تیم فوتبال رئال مادرید بوده است. در همان سال ها با اتوموبیل تصادف می‌کند و برای همیشه فوتبال را کنار می‌گذارد. موسیقی را با نواختن گیتار آغاز می‌کند، با ترانه سرایی و آواز به دنیای موسیقی حرفه‌ای وارد می‌شود و در سال ۱۹۶۸ اولین جایزه موسیقی را برای یکی از ترانه هایش در اسپانیا دریافت می‌کند.

 

Julio Iglesias بیشتر در سبک های کلاسیک (Classic)، موسیقی لاتین (Latin)  و پاپ (Pop) به اجرای موسیقی می‌پردازد. نام او و آهنگ هایش بارها در چارت های موسیقی مختلف آورده شده است و جوایز مختلفی همچون گرمی (Grammy)، جایزه موسیقی جهان (World Music Award) و… را از آن خود کرده است.

 

از آخرین فعالیت ها هنری خولیو ایگلسیاس می‌توان به انتشار آلبوم Numero 1 در سال ۲۰۱۱ و اجرای اثر La Mer برای موسیقی فیلم تعمیرکار خیاط سرباز جاسوس (Tinker Tailor Soldier Spy) در همان سال اشاره کرد.

 

 

 

 

در ادامه می‌توانید یکی از آثار زیبای خولیو ایگلسیاس به نام El Amor را دریافت نمایید (به همراه متن ترانه و ترجمه انگلیسی).

 

 

 

نام اثر:El Amor ( به معنای عشق)

مدت زمان: ۳ دقیقه

سبک: لاتین پاپ (Latin Pop)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(El amor)

El amor
no solo son palabras que se dicen al azar
por un momento y sin pensar
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar
al sonreír, al abrazar
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
a veces nunca llega porque pasa sin llamar
se va buscando a quién amar
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
hay alguien más en su lugar
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
no sabe de fronteras, de distancias ni lugar.
No tiene edad. Puede llegar
perdido entre la gente o arrullado en un cantar,
por un reír, por un llorar
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
es perdonarse todo sin reproches y olvidar
para volver a comenzar
es no decirse nada y en silencio caminar
es ofrecer sin esperar
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)

 

 

 

 

 

(Love)

Love
is not just words spoken accidentally
for the moment, without thinking
It is one of those things which we feel without saying anything
smiling ,embracing you
(love)(love)
(love)(love)
Love
Sometimes it never comes because it passes by without calling
looking for somebody to love
Sometimes when it comes it is late,because
there is already someone else in its place instead
(love)(love)
(love)(love)
Love
It knows no boundaries,nor distance
no place,has no age
It could come and get lost
amongst people,staying silent in someone`s song
through a smile,through a tear
(love)(love)
(love)(love)
Love
is to forgive everything without reproaches
to forget
and to get back to the beginning
It is to say nothing and to walk in silence
It is to give without expecting something in return
(love)(love)
(love)(love)

 

 

 

 

 

 

 

 


Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,