در گذشته Demis Roussos را معرفی نمودیم و دو اثر از او به نام های forever and ever و Velvet morning را برای دریافت شما دوستان دهلچی قرار دادیم . دمیس روسس در میان نسل جوان ایرانی کمتر شناخته شده است ولی پدران و مادران (اگر در جوانی اهل موسیقی غربی بوده باشند) مطمئنا آثار دمیس را شنیده اند و خاطرات زیادی با آهنگ های او دارند.
پست قبلی در مورد بیوگرافی Demis Roussos بسیار مورد توجه قرار گرفت و نظرات جالبی را دریافت نمود. از جمله جناب آقای احسان (Ehsan) که بیان داشته بودند : «با احساس ترین صدایی که در دنیا میشه ازش نام برد همین صداس.پدرم قبل از مرگش میگفت این آهنگ ها تمام دوران جوانی وعاشقیم رو برام زنده میکنه.متشکرم».
در این قسمت اثری با نام پایان دنیا (End of the World) را برای شما دوستداران دهلچی آماده نموده ایم. این اثر در آلبومی به همین نام در 1968 منتشر شده است. سبک موسیقی این آلبوم را میتوان پراگرسیو راک (Progressive Rock) و آرت راک (Art Rock) نامید. همچنین باید اضافه نماییم که آلبوم «پایان دنیا» محصول فعالیت هنری مشترک دمیس روسس و ونگلیس (ونجلیس)، آهنگساز مشهور، در گروه موسیقی Aphrodite’s Child است.
در ادامه میتوانید اثر مشهور End of the World را با صدای دمیس روسس دریافت نمایید (به همراه متن ترانه).
نام اثر: پایان دنیا (End of the World)
مدت زمان: 3.5 قیقه
End of the World
You should come with me to the end of the world
without telling your parents and your friends
You know that you only need
say a word
So end my play with thy
end of the world
But I know
that I’ll go… away by myself
I feel you don’t want to come
You should come with me to the end of the world
We could lie all day on the quiet sands
I would introduce you to my friend the bird
who sings and flies along the fairy strand
But I know
that I’ll go… away by myself
I feel you don’t want to come
he—e, ha—a
If you come with me to the end of the world
I’ll give you anything that lives on earth
You know that you only need
say a word
So we might live at the end of the world
What I know
that I’ll go… away by myself
I feel you don’t want to come
he—e, ha—a
(Boris Bergman)
0 نظر
سالها پیش من خیلی دنبال ترانه های دمیس میگشتم تااخرش بسختی فول آلبمش روپیداکردم
من عاشق موسیقی وترانه واقعی هستم.
و ارشیونسبتا کاملی ازدهه۶۰ تا۸۰دارم البته هیچکدوم ازاطرافیانم اونهاروگوش نمیدن ولی من عاشقشونم وفقط اینهارومیوزیک میدونم
از دوستانی مانند اقای حجت که فول آلبوم های ارزشمندی مثل دمیس روسس را دارند خواهش می کنم انها را در سایت قرار دهند یا آدرس سایتی را که می توان این البوم ها را دانلود کرد در اختیار ما بگذارند. چون من هم عاشق این آهنگ ها هستم و خیلی هم دنبال آنها گشته ام اما متاسفانه نتوانستم کامل پیدا کنم. اگر چنین لطفی کنید همه ی دوستداران این موزیک ها را خوشحال و مرهون لطفتان خواهید کرد. با تشکر
زمانی من بیشتر این آهنگهارو از رادیو آمریکا و رادیو بی بی سی روی نوار کاست با کیفیتی بسیار کم ،ضبط میکردم .
خوشحالام که بعد از بیست و اندی سال بازم تونستم چند تایی از اوون آهنگهارو اینجا پیدا کنم
دستتون درد نکنه
عاشقتم دمیس روسوس
دمیس روسس مردی که موزیک ملل به اومدیون است.رد پای دمیس نازنین را حتی میتوان در موزیک پاپ ده ۴۰ و ۵۰ ایران در بعضی اهنگها شناسایی کرد.. لهجه زیبا . تنظیمهای جادویی.. و عشق عجیب و غیر قابل وصف دمیس و اعتقادش به موزیک و انتقال احساسات عاشقانه به شنونده.. اورا بی تکرار کرد… دمیس روسس موزیک برای غربی ها. همچون حافظ و سعدی برای شعر شرقی هاست. به قول خودش او اکنون مارا دعوت به شنیدن صدای غم انگیز باد میکند… خدا حافظ دمیس نازنین… خداحافظ یک دنیا خاطرات عاشقانه…
من هنوز باورم نمیشه دمیس درگذشته است! چون همیشه آهنگهایش برای من مثل نفس کشیدن همیشگیست….. دمیس. تو همیشه زنده ایی ….
من عاشق صداشم یه جادوی خاصی توشه وپر احساس بالای۸۰ تا از اهنگاشو دارم از ۵یا۶ سالگی اولین بار شنیدمش تاحالا که۲۰سالم شده بازم از بهترین اهنگام محسوب میشه.روحش شاد.
درود به دوستان عزیز لطفا متن فارسی این آهنگ رو دارین تو سایت بزارین با تشکر فراوان از شما .
سلام این اهنگ یکی از بهترین اهنگهای دمیس هست ممنون از گذاشتن این اهنگ.
میشه لطف کنین و متن اهنگ we shall dance رو هم بگذارید.
با سپاس
ممنون از کار زیبایتان
ممنون از زحماتتون.لطف کردید
با درود فراوان
من تازه شما را پیدا کردم و خوشحال شدم و از شما ممنونم.همانطور که میدانید پیش از انقلاب یک سفر به ایران داشتند وبه اجرای کنسرت پرداختند که یک هفته در تهران ویک هفته در آبادان واقعا صدای جادویی داشت…روانش شاد
سلام ببخشید میشه آهنگ های reasons unknown و with love دمیس روسس رو ترجمه کنید؟
ممنون میشم.
با سلام اهنگها وشعرهای دمیس روسس جاودانه واصیل هستند..روحش شاد من.ازسال۱۳۵۰هنگام یازده سالگیم باهاش اخت واشنا هستم..جادویی صداش..جاوییه..